„Ach, so ist das?!“ mehrsprachig

Ein Beitrag am Feb 20, 2015

Juhuuuu! Es ist soweit und wir können endlich die mehrsprachige Webseite von „Ach, so ist das?!“ präsentieren, an der wir wochenlang gearbeitet haben. Den Start macht die englische Version, spanisch und russisch folgen.

Die ersten 8 Comics sind schon übersetzt und auf der Webseite veröffentlicht. Die anderen Comics folgen nach und nach…

Ein riesiges Dankeschön an Chris Gosch und Julia Michel von queerfranken und an einen weiteren Helfer für die tollen Übersetzungen ins Englische!

 

screenshot-1-klein

We are thrilled to present to you the multilingual website of “Ach, so ist das?!” – “Oh, I see?!” we have been working on for several months. A team of professional translators went all-out for this project –  <3 <3. We want to thank especially –  Chris Grosch and Julia Michel (Queer Franken), and an anonymous helper for the english translation!!

“Oh I see?!” is about LGBTI people: (lesbians, gays, bisexuals, transsexuals, transgenders and intersexuals). Using these biographical comic reports, we intend to make the environment, the self-concept and the identity of LGBTI people more visible and understandable.

Read more about the project!

The original project is in German. We will publish the various translations of the German comics on our website as we go along. Currently, translations are available in English and Spanish, the Russian translation is in progress. If you want to help us translate the comics into other languages, please contact us.

22

Eins…

Ein Beitrag am Feb 18, 2015

Juhu! Diese Woche ist es soweit und wir können ENDLICH die Arbeit der vergangenen Wochen präsentieren … mehr dazu gibt’s die nächsten Tage auf diesem Sender!

10978524_780164172062341_7483983112574562942_n

12

Zwei…

Ein Beitrag am Feb 12, 2015

10959606_776913042387454_5485100945366423854_n

10

Drei

Ein Beitrag am Feb 9, 2015

Bald isses soweit…

10968405_775192075892884_6283747699652338589_n

10
Top